Цепочки пор
Описание дефекта:
наличие пустот вдоль стенок свариваемых поверхностей.
Выраженные особенности изображения:
темные вытянутые пятна вне средней части шва
Расшифровка изображения:
две группы (цепочки) пор с расстояниями между ними менее их максимальной ширины или диаметров (в этом случае независимо от их числа и взаимного расположения расшифровывается как один дефект по ГОСТ 23055-78);
6 отдельных пор диаметром 1 мм.
Сокращенная запись по ГОСТ 7512-82:
Рус.: Ц150П3; Ц15П2; 6П1; Σ150.
Англ.: Ab150A3; Ab15A3; 6Aa1; Σ150.
Сокращение по ОСТ Газпром 2-2.4-083-2006:
Ab
Описание на английском языке:
Interpass Cold Lap:
Lack of fusion areas along the top surface and edge of lower passes
Radiographic Image:
Small spots of darker densities, some with slightly elongated tails, aligned in the welding direction and not in the center of the width of the weld Image.