Свищ сварного шва
Описание дефекта:
трубчатое или воронкообразное углубление в шве (не путать с прожогом, т.е. со сквозным отверстием).
Выраженные особенности изображения:
локализованные темные пятна с неровными краями в центре сварного шва
Расшифровка изображения:
два свища по 8 мм; три поры по 0,8 мм
Сокращенная запись по ГОСТ 7512-82:
Рус.: (не стандартизирована) 3П0,8; 2Свища 8; Σ18.
Англ.: (не стандартизирована) 3Aa0,8; 2Burns 8; Σ18.
Описание на английском языке:
Burn Through:
A severe depression or a crater-type hole at the bottom of the weld but usually not elongated.
Radiographic Image:
A localized darker density with fuzzy edges in the center of the width of the weld Image. It may be wider than the width of the root pass Image.